| 1. | They must also have an identity document or passport.
Ils ont besoin que de la carte d'identité ou le passeport valide. |
| 2. | The Estonian identity card (Estonian: ID-kaart) is a mandatory identity document for citizens of Estonia.
La carte d'identité estonienne (en estonien : ID-kaart) est un document obligatoire pour tous les citoyens d'Estonie. |
| 3. | It should be noted that the schengen acquis does not stipulate the type of identity document required.
remarquons que l'acquis de schengen ne définit pas le type de document d'identité nécessaire à cet effet. |
| 4. | Travel document is the official identity document in Poland for a person who is not a Polish citizen.
Le document de voyage est un document officiel polonais confirmant l’identité d’une personne qui n’est pas citoyen polonais. |
| 5. | There is no change about the status of the swedes' valid identity document as far as registering in hotels is concerned.
pour ce qui est des réservations d'hôtels , le statut des papiers d'identité des suédois reste inchangé. |
| 6. | Before that they would prove their identity using a family identity document bearing a photograph of their husband or father.
avant cela , elles devaient prouver leur identité à l'aide d'un document d'identité familial portant la photo de leur mari ou de leur père. |
| 7. | Other agreements would also enable the citizens of the twelve countries to move freely within the UNASUR area with only the National Identity Document of each country.
Les Autres accords disent que les citoyens des douze pays pourront se déplacer dans l'espace UNASUR avec leur pièce d'identité national partout dans l'Union. |
| 8. | They are stopped by policemen who are conducting identity document checks and arresting everyone who does not have their papers on them.
Mais en chemin, ils sont arrêtés par une patrouille de la police sud-africaine qui effectue des contrôles d'identité au hasard et arrête toutes les personnes qui n'ont pas leurs papiers. |
| 9. | The primary objective of the member states was not only to improve the quality of documents , but also to establish a reliable link between the holder and the identity document.
l’objectif principal des États membres était non seulement d’améliorer la qualité des documents , mais aussi d’établir un lien fiable entre le détenteur légitime du passeport et le document lui-même. |
| 10. | It is one thing to have an identity document to be used within the schengen area , but having a travel document to be used outside the schengen area is quite another.
disposer d'un document d'identité utilisable à l'intérieur de l'espace schengen est une chose , mais disposer d'un document de voyage utilisable en dehors de l'espace schengen en est une autre. |
